지리산댐인가? 문정댐인가? '지리산댐'이라는 용어를 사용하자 함양군청 관계자는 "문정댐이 공식 명칭"이라며 민감하게 반응했다.

'문정댐'과 '지리산댐'은 같은 것을 가리킨다. 하지만 다른 의미를 함축한다. '문정댐'은 정부·수자원공사·함양군에서 사용한다. '지리산댐'은 주로 반대 주민·시민단체에서 사용한다.

댐 건설지로 거론되는 '함양군 휴천면 문정리'의 마을 이름을 딴 것이다. 하지만 반대 주민들은 "추진하는 쪽에서는 지리산이라는 정서적 부담감이 있으니 의도적으로 '지리산'이라는 단어를 배제하는 것"이라고 주장한다.

'문정댐'에는 '홍수조절용'이라는 말이 함께 달라붙는다. '홍수 피해' 이야기를 꺼내자 시큰둥한 반응이다. 댐 건설을 반기는 주민들 역시 '홍수 피해 예방 목적'은 크게 다가오지 않는 듯했다.

이 때문에 '눈가리고 아웅'이라는 말이 나온다. 2011년 KDI(한국개발연구원) '경남부산권 광역상수도사업 타당성조사'에서 부산·경남 물 공급용 문정댐은 경제적 타당성이 없는 것으로 나왔다. 이때문에 반대 주민·시민단체에서는 '우선은 홍수조절용으로 시작해 장기적으로 부산 물 공급으로 이어질 것'이라는 의심을 거두지 못한다. 댐 건설 찬성 입장을 나타내는 홍준표 도지사도 "환경단체 겁이 나서 정부가 그것을 식수 댐이 아니라고 얘기하는 것은 비겁한 짓"이라고 말한 바 있다.

명승 지정 연기 논란의 '용유담'도 연장선상에 있다. 홍수조절용 계획에서는 수몰은 피해갔지만, 물 공급용 댐으로 전환되면 결국 사라지게 될 것이라는 우려가 나오고 있다.